Informations basiques
Les phrases les plus courantes
Bonjour.
Buongiorno.
Au revoir.
Arrivederci.
Comment allez-vous?
(formel)
Come sta?
Bien, merci. Et vous?
(formel)
Bene. E lei?
Excusez-moi.
(formel)
Mi scusi.
Pardon.
Mi dispiace.
S'il vous plaît.
Per favore.
Merci.
Grazie.
De rien.
Prego.
Oui.
Si.
Non.
No.
Comment vous appelez-vous?
(formel)
Come si chiama?
Je m’appelle...
Mi chiamo...
Parlez-vous anglais?
(formel)
Parla inglese?
Je ne comprends pas.
Non capisco.
Les modèles clés
Modèles habituels à réutiliser
Où est (l’entrée)?
Dov'è (l'entrata)?
Où se trouve (la gare)?
Dov’è (la stazione)?
Où est-ce que je peux (acheter un billet)?
Dove posso (comprare un biglietto)?
Quand est (le prochain vol)?
A che ora è (il prossimo volo)?
Quand est (le prochain train)?
Quando è (il prossimo treno)?
C’est combien pour (une chambre)?
Quanto costa (una stanza)?
Où se trouve l’(office de tourisme)?
Dov'è (l'ufficio turistico)?
Je cherche (un hôtel).
Sto cercando (un albergo).
Avez-vous (une carte)?
Ha (una pianta)?
Y a-t-il (des toilettes)?
C’è (un gabinetto)?
Je voudrais (réserver une chambre).
Vorrei (prenotare una stanza).
Puis-je (entrer)?
Posso (entrare)?
Pouvez-vous (m’aider), s’il vous plaît?
Può (aiutarmi), per favore?
Faut-il (réserver une place)?
Devo (prenotare un posto)?
Mots interrogatifs
Sept mots interrogatifs les plus courants
Comment?
Come?
Quoi?
Cosa?
Quand?
Quando?
Où?
Dove?
Lequel?
Quale?
Qui?
Chi?
Pourquoi?
Perché?
Signes
card.phrases.signs_subtitle
Toilettes/WC
Gabinetti/Servizi
Entrée
Entrata/Ingresso
Renseignements
Informazioni
Ouvert
Aperto
Fermé
Chiuso
Sortie
Uscita
Interdit
Proibito/Vietato
Femmes
Donne
Hommes
Uomini
Categories
Logement
Trouver un endroit où dormir
Avez-vous une chambre simple?
Avete una camera singola?
Avez-vous une chambre double?
Avete una camera doppia con letto matrimoniale?
Quel est le prix par nuit?
Quanto costa per una notte?
Quel est le prix par personne?
Quanto costa per una persona?
Est-ce que le petit déjeuner est inclus?
È inclusa la colazione?
Glossary
camping
campeggio
pension
pensione
hôtel
albergo
auberge de jeunesse
ostello della gioventù
Directions
Parcourir un pays étranger
Où est...?
Dov’è...?
Quelle est l’adresse?
Qual’è l’indirizzo?
Est-ce que vous pourriez écrire l’adresse, s’il vous plaît?
Potresti scrivere l'indirizzo, per favore?
Pouvez-vous m’indiquer sur la carte?
Può mostrarmi sulla pianta?
Glossary
au coin
all'angolo
aux feux
al semaforo
derrière
dietro
devant
davanti a
gauche
sinistra
droite
destra
à côté de
vicino a
en face de
di fronte
tout droit
dritto
Transport
En voiture, en train ou en bus
Je voudrais aller à...
Voglio andare a...
À quelle heure est-ce a kel er es qu’il part?
A che ora parte?
À quelle heure est-ce a kel er es qu’il arrive?
A che ora arriva?
Est-ce qu’il s’arrête à...?
Si ferma a...?
Veuillez vous arrêter ici.
Fermati qui, per favore.
Pouvez-vous me dire quand nous arrivons à...?
Mi dica per favore quando arriviamo a...
Je veux descendre ici.
Voglio scendere qui.
Quelle station est-ce?
Quale stazione è questa?
Quel est le prochain arrêt?
Qual è la prossima fermata?
Veuillez me déposer à cette adresse
Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse.
C’est la route pour...?
Questa strada porta a...?
Combien de temps Est-ce que je peux stationner ici?
Posso parcheggiare qui?
Mon pneu est à plat.
Ho una gomma bucata.
Je suis en panne d’essence.
Ho finito il carburante.
Glossary
un billet de première classe
un biglietto di prima classe
un billet de deuxième classe
un biglietto di seconda classe
un billet simple
un biglietto di sola andata
un billet aller et retour
un biglietto di andata e ritorno
bateau
nave
bus
autobus
métro
metropolitana
ferry
traghetto
avion
aereo
train
treno
annulé
cancellato
en retard
ritardato
guichet
biglietteria
horaire
orario
gare
stazione ferroviaria
arrêt de bus
fermata dell’autobus
essence
benzina
station-service
stazione di servizio
mécanicien
meccanico
Manger & boire
Commander de la nourriture
Qu’est-ce que vous conseillez?
Cosa mi consiglia?
Quels sont les ingrédients?
Cosa c'è in questo piatto?
Je suis végétarien
(masculin)
Sono vegetariano
Je ne mange pas...
Non mangio...
Santé!
Salute!
C’était délicieux!
Era squisito!
Apportez-moi l’addition, s’il vous plaît.
Mi porta il conto, per favore?
Je voudrais réserver une table pour (vingt) heures.
Vorrei prenotare un tavolo per le (otto).
Je voudrais réserver une table pour (deux) personnes.
Vorrei prenotare un tavolo per (due) persone.
Faire les courses
card.phrases.shopping_services_subtitle
Je voudrais acheter...
Vorrei comprare...
Je regarde.
Sto solo guardando.
Est-ce que je peux le voir?
Possodareun’occhiata?
C’est combien?
Quanto costa questo?
C’est trop cher.
È troppo caro.
Vous pouvez baisser le prix?
Si può fare uno sconto?
Il y a une erreur dans la note.
C’è un errore nel conto.
Cela ne me plaît pas.
Non mi piace.
Glossary
guichet automatique de banque
Bancomat
carte de crédit
carta di credito
bureau de poste
ufficio postale
office de tourisme
ufficio del turismo
Urgence
card.phrases.emergency_subtitle
Au secours!
Aiuto!
Allez-vous-en!
Vai via!
Fichez-moi la paix!
Lasciami in pace!
Il y a eu un accident.
C'è stato un incidente.
Appelez un médecin.
Chiami un medico!
Appelez la police.
Chiami la polizia!
Je suis perdu
(masculin)
Mi sono perso
Je suis malade.
Mi sento male.
J’ai une douleur ici.
Mi fa male qui.
Je suis allergique...
(masculin)
Sono allergico a...
Où sont les toilettes?
Dove sono i gabinetti?
Time, dates & numbers
Expressions
card.phrases.time_date_subtitle
Quelle heure est-il?
Che ora è?
Il est (dix) heures.
Sono le (dieci).
Il est (dix) heures et demie.
(dieci) e mezza.
Glossary
matin
di mattina
après-midi
di pomeriggio
soir
di sera
hier
ieri
aujourd’hui
oggi
demain
domani
Jours de la semaine
card.phrases.days_of_week_subtitle
lundi
lunedì
mardi
martedì
mercredi
mercoledì
jeudi
giovedì
vendredi
venerdì
samedi
sabato
dimanche
domenica
Nombres
card.phrases.numbers_subtitle
un
uno
deux
do
trois
tre
quatre
quattro
cinq
cinque
six
sei
sept
sette
huit
otto
neuf
nove
dix
dieci
vingt
venti
trente
trenta
quarante
quaranta
cinquante
cinquanta
soixante
sessanta
soixante-dix
settanta
quatre-vingts
ottanta
quatre-vingt-dix
novanta
cent
cento
mille
mille
Mois
card.phrases.months_subtitle
janvier
Gennaio
février
Febbraio
mars
Marzo
avril
Aprile
mai
Maggio
juin
Giugno
juillet
Luglio
août
Agosto
septembre
Settembre
octobre
Ottobre
novembre
Novembre
décembre
Dicembre